Het rijk van vogelwezens heeft de oorlog verklaard aan de planeet met reptielachtigen. Reptielachtigen die dankzij de Aardse Federatie ruimtereizen kunnen maken. Maar blijkbaar gaat die Aardse goede daad niet onbestraft, want de mensheid wordt onherroepelijk meegezogen in het conflict. De vogelvloot beweegt en masse over de grenzen van de Aardse Federatie, die daar niet op is voorbereid. De vloot van twintig Aardse schepen wordt in enkele ogenblikken uitgeroeid. De vijand zet koers naar Aarde, Alpha Centauri en de Ster van Barnard. Een voor een vallen de verdedigingswerken en worden de jonge kolonies door de buitenaardse landingstroepen overgenomen. Er zit niets anders op. De mensheid capituleert.