Toen Trails in the Sky vier jaar geleden verscheen voor PSP, durfde niemand te dromen dat we ooit het tweede deel van het verhaal en daarmee het slot in het Engels zouden spelen. Deze Second Chapter, afgekort tot SC, staat namelijk bekend om zijn enorm omvangrijke script; naar schatting is het script groter dan klassiekers als Tolstoj’s Oorlog en vrede en Hugo’s Les Misérables samen. Menig fan van het eerste hoofdstuk verklaarde uitgever XSEED en tweekoppige lokalisatiestudio Carpe Fulgur dan ook voor gek toen Trails in the Sky SC alsnog aangekondigd werd.