Epic Games is aangeklaagd door een choreograaf vanwege een dans-emote in de populaire battle royale-game Fortnite.