Een scène in de zevende aflevering van HBO-serie The Last of Us is blijkbaar niet uitgezonden in MENA-landen.
Dat blijkt uit diverse posts op social media. In de zevende aflevering die sinds afgelopen zondagnacht te zien is, wordt in een flashback getoond hoe twee personages – beiden vrouwelijk – elkaar een kus geven.
Volgens diverse kijkers is de scène is in MENA-landen, oftewel landen in het Midden-Oosten en Noord-Afrika, echter zo aangepast waardoor de kus niet zichtbaar is. De serie wordt in deze regio door streamingbedrijf OSN+ uitgezonden.
De aanpassing is extra opvallend, omdat de derde aflevering van The Last of Us, waarin te zien was hoe twee mannen elkaar liefhadden, niet aangepast werd in de regio.
Hieronder kan de scène vergeleken worden. Het eerste bericht bevat de aangepaste scène, het tweede bericht de oorspronkelijke versie zoals hij in andere landen, waaronder in Nederland en België, te zien is.
@Mister Frowdo eens, altijd raar gevonden.
@ShadowKiller ik blijf uit jouw buurt tho
@Shadow zo eng ben ik niet
@ShadowKiller Met een naam als Shadow Killer. Dan wel!
Nick Offerman zonder (en alleen met) een handdoekje vond ik iets “heftiger” dan de scene die ze verwijderd hebben.
@MooiMan hoezo alleen mannen? ik als homo krijg net zo veel gezeik van vrouwen als van mannen.
@Shadow
Niet alleen, wel vaak/vaker. Zie bv. Al Qaida.
@MooiMan Dat is alleen omdat in dergelijke culturen meestal alleen de mannen het woord kunnen of mogen voeren. Dergelijke openlijke uitingen zeggen nog niets over in hoeverre een bepaalde zienswijze daadwerkelijk draagvlak heeft bij mannen en vrouwen.
Veelal is het zo dat vrouwen er hun invloed meer op de achtergrond uitvoeren en wel degelijk hun man erop kunnen aanspreken als hij volgens hen niet voldoende de normen en waarden zou uitdragen.
Bedenk daarbij dat onder de Syriegangers destijds ook veel vrouwen te vinden waren. En dat hier al in de Middeleeuwen vrouwenkloosters vaak strenger en mystieker waren dan mannenkloosters.
In het algeheel gesproken kun je denk ik prima stellen dat in elke cultuur en levensbeschouwing de daar geldende normen en waarden door zowel mannen als vrouwen evenveel aangehangen of betwist worden.
En nee, de idee dat in een patriarchische samenleving (hetero-)mannen altijd meer vrijer en gelukkiger zouden zijn dan vrouwen, kun je beter meteen uit je hoofd zetten.
Het kan heel veel stress opleveren om constant te moeten voldoen aan hoge, masculine standaarden jegens je gezin, je familie en je naasten. Een stress waarover je dan uiteraard niet kunt spreken, want je bent immers toch geen doetje? Zo zeggen zowel mannen als vrouwen dan.
Deze gebruiker is verwijderd
@CroniC niet alle vrouwen zijn geboren met een vagina 😛
@MooiMan Niet vooral mannen hoor. Het zal je verbazen hoeveel strenger en fanatieker vrouwen niet zelden kunnen zijn in zulke kringen, soms nog meer dan mannen.
Denk maar niet dat een vrouw zoekend naar meer vrijheid zomaar weerklank zal vinden bij haar moeder, grootmoeder of bij al haar vriendinnen.
@Robert-Frans
Laat ik het zo zeggen: De grootste roeptoeters zijn mannen. Dat er vrouwen zijn die in die oude denkwijzen blijven hangen, geloof ik direct.
@Monojaxx ik zoen je moeder anders op een verjaardag dan wanneer ik in de avond met haar afgesproken heb.
😉
@fonsrutte
Oh shiiiiiiiiiiiiiiit
@fonsrutte
En trek je na afloop ook haar jurk aan en wandel je een moskee binnen?
@Monojaxx Ze draagt alleen hele mannelijke tuinbroeken, maar dat mag de pret niet drukken.
Het ligt er ook een beetje aan tot hoe laat de moskee open is, we zijn altijd pas laat klaar namelijk.
De mensen (vooral mannen) uit die landen hebben over het algemeen een hele ouderwetse/close minded mindset en dat zal ook nooit veranderen. Te triest voor woorden dit.
@Ronnyp ik denk niet dat de filmmakers dit aanpassen voor die landen, maar dat het streamingplatform dat heeft gedaan. Deze scene slaat in deze vorm nergens op, ze zegt sorry, maar waarvoor dan?
@Ronnyp
It’s all about the money and viewers 🙂
Plus die zooi draait door op alle niveaus haha
Het is wel altijd grappig dat tegenwoordig heel veel film en serie makers schreeuwen wij zijn zo lgbt+ maar dan tog dingen aanpassen voor zulke landen. Dan moet je ook een vent zijn en zeggen graag of niet!
Doet me denken aan die Black Panther die schreeuwden toen ook zo hard BLM en racisme moet stoppen, maar dan wel alles aanpassen voor de Chinese versie. Beetje schijnheilig
@ali3n8tor MENA landen kunnen niet gecancelled worden. Is coeltuur!
@StormX Nee, het is Engels: Middle East, North Africa.
@Robert-Frans die grap vliegt echt kilometers boven je langs ofnie? Xd
@Ronnyp Ik meende een serieuze vraag vermengd met een grap te zien. Nou ja, beter te veel dan te weinig duidelijk, ofnie? 😉
In die landen zoenen mannen elkaar de hele dag door, heel normaal daar: daarom is aflevering 3 natuurlijk niet aangepast. En de mannen lopen daar in jurken rond. Een vrouw heeft geen vrijheden, dus laat staan een andere vrouw zoenen. Je zal maar liefde willen tonen, dat mag alleen aan Allah.
Geweld mag gepromoot en getoond worden. Liefde niet. Vreemde wereld.
@chefry hoe moeten ze evolueren dan? Moeten ze meer westers worden? En zo ja, wat is dat dan precies?
@Aquemini LGBT+ mensen worden niet eens als mensen gezien maar beesten die in de hel moeten.
Daar mag best wel wat veranderen.
@Shadow
Serieus? Waar? Al die mensen? Zijn er best veel?
Ergens statistieken te vinden?
Effe een edit voor je.
Daar mag best wat veranderen
Misschien kan je wat specifieker zijn.
Deze gebruiker is verwijderd
@Aquemini
Meer westers betekent mensen accepteren zoals ze zijn van nature.
@chefry Oke, goed om te weten. Zullen de kinderen er ook zo over denken die gelokt zijn door kinderlokkers? Das namelijk een echt Westers iets.
@chefry pedofielen kunnen ook niets doen aan hun “natuur” dus hoever gaan we?
Het is eigenlijk ‘MONA landen’, maar de toetjesfabriek was bang dat ze gecanceld zal worden?
@Sabor Heel het nieuwsbericht heb ik expres zo spoilervrij mogelijk geschreven. De enige spoiler is ‘kus’… wat echt op van alles en iedereen kan slaan.
Edit: maar om verdere problemen te voorkomen heb ik de titel inmiddels iets aangepast!
@MichelMusters
Ik voel de druk om snel deze episode te kijken haha
@ali3n8tor Beter is het om ze met busladingen binnen te halen en een stevig foeigesprek met ze te hebben.
2 kussende vrouwen, nee dat kunnen die tere zieltjes in het midden oosten echt niet aan hoor. Misschien word het eens tijd dat ze gaan evolueren en niet in de prehistorie blijven hangen
Wel een mooie spoiler in de titel. :/
Gelukkig had ik em al gezien .
Nou als dat niet alle MENA landen cancellen wordt weet ik het ook niet meer.