Paper Mario-remake draait censuur van transgender personage terug
PU.nl
Nieuws

Paper Mario-remake draait censuur van transgender personage terug

Vivians dialoog komt nu beter overeen met de Japanse versie van de game

De Nintendo Switch-remake van Paper Mario: The Thousand Year Door draait het censuur van een transgender personage in de game terug.

In de Japanse GameCube-versie van de game was er dialoog te vinden waaruit bleek dat het personage Vivian transgender is, maar in de Engelse vertaling werd dit er uit geschreven. In de nieuwe Switch-versie wordt dit teruggedraaid, zodat ook voor mensen die de Engelse versie van de game spelen Vivian nu als transgender personage door het leven gaat. Dat is MyNintendoNews opgevallen. Ook in onderstaande video van GameXplain wordt de situatie uitgelegd.

De remake van Paper Mario: The Thousand-Year Door is vanaf morgen beschikbaar op Nintendo Switch. Zoals gezegd gaat het om een remake van een GameCube-game. Denian Franken gaf een 8,5 aan de remake: "De combinatie van humor, puzzels en strategische gevechten maakt Paper Mario: The Thousand-Year Door een fenomenale game waar iedereen van kan genieten. Hoewel het spel net als zijn 2004-versie nog steeds last heeft van overmatig ‘backtracken’, zorgen de complete visuele upgrade en de tijdloze gameplay ervoor dat de remake rijkelijk voldoet aan hedendaagse standaarden."

13 Reacties
Nieuwste
Oudste Meeste likes
Inline feedbacks
Bekijk alle reacties
MooiMan
22 mei 2024 - 16:05

Zijn er nou serieus opmerkingen en likes verwijderd? Tot zover de vrijheid van meningsuiting. Zo jammer dit…

Afterburner
22 mei 2024 - 18:32
Antwoord aan  MooiMan

Mijn reactie is ook verwijderd. Met feiten en tegendraadse meningen heeft gamer.nl al jaren moeite.

MooiMan
24 mei 2024 - 09:13
Antwoord aan  Afterburner

@ROOLIO

Hooo! Pas nou op dat je je niet aangevallen voelt!

Roolio
22 mei 2024 - 18:56
Antwoord aan  MooiMan

Goed dat vervelende reacties verwijderd worden. Je hebt de vrijheid om gewoon normaal te doen.

Afterburner
22 mei 2024 - 19:07
Antwoord aan  Roolio

Ik vind het niet meer dan normaal om iets wat niet waar is, tegen te spreken. Ik val niemand aan als persoon, dus het mag gewoon gezegd worden. Misschien dat jij alles maar accepteert wat je leest/hoort, maar zo zijn we niet allemaal.

Roolio
23 mei 2024 - 13:09
Antwoord aan  Roolio

‘Ik val niemand aan als persoon, dus het mag gewoon gezegd worden.’
Valt naar eigen zeggen niet persoonlijk aan.

‘Misschien dat jij alles maar accepteert wat je leest/hoort, maar zo zijn we niet allemaal.’
Valt in de volgende zin mij persoonlijk aan.

Moest ik wel om lachen. En nog bedankt voor het minnetje. Hahaha

MooiMan
23 mei 2024 - 13:58
Antwoord aan  Roolio

@ROOLIO

Sorry hoor, maar als je DAT een ‘aanval’ noemt, dan ben je onderdeel van de suikerklontjes maatschappij. Jeetjemina…

Roolio
23 mei 2024 - 14:59
Antwoord aan  Roolio

@MOOIMAN
hahaha, jij bent ook grappig. Ik ben van het harde soort suiker gemaakt.
Alvast bedankt voor het minnetje.
Zal mijn leren. Hahaha

MooiMan
22 mei 2024 - 15:13

Het doet me goed om te zien dat wij Nederlanders hier (nog) lekker nuchter instaan. In Amerika is de gekte echt ongekend. Amerika = parodie op de echte wereld. Daarnaast mag iedereen zijn wie hij/zij wil, maar druk het a.u.b. niemand anders door de strot.

gamerlezer
22 mei 2024 - 13:56

Dus nu gaat men ook moeilijk doen en zich identificeren als een paars wormvormig figuur dat dus geen pipi meer heeft? wat nu als ik me blauw voel? of Rood? was zij, (hij?) ooit rood of blauw? We zijn helemaal losgeslagen, echt waar.

Fr3nzy
22 mei 2024 - 15:11
Antwoord aan  gamerlezer

Haha inderdaad, het gaat werkelijk nergens over.
Dat mensen ook nog de tijd nemen om hier hele artikelen of filmpjes over te maken.. erg vermoeiend. Laat ze op zoek gaan naar echt game nieuws, wat nieuwe feitjes of beelden van de nieuwe gta bijvoorbeeld 😉

MooiMan
22 mei 2024 - 12:25

Vermoeiend…

-JK-
22 mei 2024 - 10:08

Ok, boeiend?